1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Sari kata bahasa Inggeris tersedia]


2
00:00:01,160 --> 00:00:07,040
[Episod 16]


3
00:00:14,920 --> 00:00:19,080
[Ya, Zulaikha. saya tahu
dia telah menghancurkan hati awak...]


4
00:00:19,240 --> 00:00:21,360
[dan menyakiti perasaan anda.]


5
00:00:21,840 --> 00:00:23,560
[Tetapi dia telah berubah.]


6
00:00:23,770 --> 00:00:26,450
[Dia telah jatuh cinta dengan awak
dan dia memerlukan awak.]


7
00:00:26,640 --> 00:00:28,880
[Manusia berubah, Zulaikha.]


8
00:00:29,160 --> 00:00:30,560
[Orang ramai berubah,]


9
00:00:30,720 --> 00:00:32,520
[tetapi anda tidak boleh mengubah masa lalu.]


10
00:00:32,759 --> 00:00:34,400
[Ya, Zulaikha.]


11
00:00:36,600 --> 00:00:38,360
[Tetapi hidup diteruskan.]


12
00:00:38,530 --> 00:00:41,530
[Setelah Zahred jatuh cinta,]


13
00:00:41,600 --> 00:00:44,600
[dia akan melakukan apa sahaja untuk anda.]


14
00:00:44,720 --> 00:00:47,120
[Selagi dia boleh mendapatkan semula cinta kamu.]


15
00:00:49,900 --> 00:00:52,140
[Tolong, Zulaikha.]


16
00:00:52,980 --> 00:00:55,580
[Hanya kamu sahaja yang boleh mengubahnya.]


17
00:01:07,280 --> 00:01:09,880
Bagaimana saya boleh tahu dari gambar ini?


18
00:01:10,039 --> 00:01:11,160
Ia terlalu jauh, ibu.


19
00:01:11,330 --> 00:01:13,850
Zum ia. Anda tidak mengenalinya, bukan?


20
00:01:18,710 --> 00:01:20,510
Ini kelihatan seperti apa yang anda akan pakai.


21
00:01:20,600 --> 00:01:24,560
Ya, wanita dalam gambar itu adalah saya.


22
00:01:25,170 --> 00:01:27,850
Masa ni aku terserempak dengan Haris.


23
00:01:27,960 --> 00:01:30,600
Datin Asyikin mengambil gambar ini.


24
00:01:30,720 --> 00:01:35,400
Dia menemani
Ibu Zahred untuk mengintip Haris.


25
00:01:35,560 --> 00:01:39,920
Mereka juga sama. Mengapa mereka
ambil gambar apabila mereka sudah melihatnya?


26
00:01:40,440 --> 00:01:43,240
Jangan beritahu saya yang mereka katakan
awak ada sesuatu dengan pakcik haris?


27
00:01:43,600 --> 00:01:45,200
[Mana gambar? Biar saya lihat.]


28
00:01:46,000 --> 00:01:47,320
[Biar saya lihat siapa wanita itu.]


29
00:01:47,560 --> 00:01:49,640
-[Saya akan tunjukkan kepadanya.]
-[Tunjukkan kepadanya.]


30
00:01:57,039 --> 00:02:01,240
Ya Allah. Adakah dia berfikir
Saya ada sesuatu dengan suaminya?


31
00:02:01,810 --> 00:02:03,340
-Apa?
-Tidak, yang saya maksudkan ialah...


32
00:02:03,440 --> 00:02:06,780
siapa tahu?
Mungkin wanita ini saudaranya.


33
00:02:07,000 --> 00:02:08,360
Tidak, tidak boleh.


34
00:02:08,560 --> 00:02:10,240
Dia tidak memberitahu saya mengenainya.


35
00:02:10,360 --> 00:02:16,480
Itu menjadikannya lebih mencurigakan dan mencurigakan.


36
00:02:17,520 --> 00:02:20,770
Ya, tuduh ibu Zahred
wanita dalam gambar itu,


37
00:02:20,880 --> 00:02:23,520
iaitu saya, mempunyai sesuatu dengannya.


38
00:02:23,710 --> 00:02:24,990
Ini bermakna...


39
00:02:25,160 --> 00:02:28,500
Haris tidak memberitahunya perkara itu
dia terserempak dengan aku masa tu.


40
00:02:28,600 --> 00:02:30,600
Pakcik Haris takkan bagitahu mak.


41
00:02:30,720 --> 00:02:32,360
Dia sedang dating dengan wanita barunya.


42
00:02:32,520 --> 00:02:34,950
Jika dia memberitahunya, dia mungkin akan ditangkap.


43
00:02:35,360 --> 00:02:38,960
Tak pasal-pasal dia asyik usik aku.


44
00:02:39,040 --> 00:02:41,600
Dia bertanya mengapa saya pergi
kepada suaminya untuk derma.


45
00:02:41,720 --> 00:02:43,440
Dan kenapa saya tidak bertanya daripadanya.


46
00:02:43,579 --> 00:02:45,100
Saya rasa inilah yang patut anda lakukan.


47
00:02:45,280 --> 00:02:47,590
Beritahu mereka perkara sebenar.


48
00:02:47,700 --> 00:02:51,340
Jika mereka mendengarnya daripada orang lain,
ia akan menjadi fitnah.


49
00:02:51,520 --> 00:02:55,920
Saya cuma risaukan awak.
Bukannya kita tidak tahu keadaan Datin.


50
00:03:00,310 --> 00:03:01,470
Di sini.


51
00:03:05,810 --> 00:03:07,570
Awak nak bunuh saya?


52
00:03:08,040 --> 00:03:10,000
Tidak.


53
00:03:10,360 --> 00:03:12,480
Ambil ini untuk sembelih ayam.


54
00:03:14,730 --> 00:03:18,450
Mengapa kita perlu menyusahkan diri sendiri
bila kita boleh beli?


55
00:03:18,610 --> 00:03:19,970
Malah dicincang-cincang.


56
00:03:20,150 --> 00:03:21,390
Jom beli sahaja.


57
00:03:23,160 --> 00:03:26,800
Saya mahu ayam segar.
Yang kat kedai tu tak fresh.


58
00:03:26,940 --> 00:03:28,060
Sekarang ni.


59
00:03:31,120 --> 00:03:33,000
Tidak perlu.


60
00:03:33,290 --> 00:03:36,329
Beritahu saya berapa banyak yang anda mahu.


61
00:03:36,490 --> 00:03:38,010
Saya boleh pergi dan membelinya.


62
00:03:38,200 --> 00:03:41,410
Anda mahu menjadi ketua keluarga
bila boleh sembelih ayam?


63
00:03:41,520 --> 00:03:42,960
Balik Kuala Lumpur lepas tu.


64
00:03:44,640 --> 00:03:47,480
Jangan pandang rendah saya.


65
00:03:50,720 --> 00:03:52,960
Ia hanya seekor ayam.


66
00:03:53,270 --> 00:03:55,630
Saya juga boleh menyembelih lembu.


67
00:03:57,270 --> 00:04:02,350
Jika saya berjaya menyembelih
ayam yang anda mahukan,


68
00:04:03,440 --> 00:04:05,560
adakah ia bermakna...


69
00:04:07,520 --> 00:04:12,440
awak akan maafkan saya?


70
00:04:13,680 --> 00:04:14,960
Mengapa anda tidak mencubanya?


71
00:04:19,160 --> 00:04:21,209
Adakah anda mahu ayam atau tidak?


72
00:04:21,680 --> 00:04:23,160
Kenapa awak tak jawab saya?


73
00:04:31,080 --> 00:04:32,760
Bagaimana cara menyembelih ayam?


74
00:04:34,480 --> 00:04:35,800
Dia sangat pelik.


75
00:05:06,320 --> 00:05:09,200
Sebelum kita mulakan,
mari kita memanaskan badan dahulu dengan jogging ringan.


76
00:05:09,320 --> 00:05:10,560
-Memanaskan badan?
-Jom pergi.


77
00:05:10,780 --> 00:05:11,770
memanaskan badan.


78
00:05:11,860 --> 00:05:15,340
Sebelum kita memulakan latihan lasak kita,


79
00:05:15,440 --> 00:05:18,840
Saya ada sesuatu nak tanya.
Adakah anda mempunyai sebarang masalah kesihatan?


80
00:05:18,960 --> 00:05:22,040
Sebagai contoh,
sakit jantung atau darah tinggi?


81
00:05:22,190 --> 00:05:25,830
Saya perlu tahu untuk memastikan
senaman yang sesuai untuk anda.


82
00:05:26,360 --> 00:05:28,600
-Anda ingin tahu keadaan kesihatan saya?
-Ya.


83
00:05:28,790 --> 00:05:30,550
Adakah doktor menasihati anda apa-apa?


84
00:05:30,660 --> 00:05:35,380
Itu yang mengecewakan.
Awak tak tanya saya tadi.


85
00:05:36,030 --> 00:05:37,190
Adakah begitu?


86
00:05:39,400 --> 00:05:40,920
Datin, saya minta maaf.


87
00:05:41,820 --> 00:05:43,260
tak mengapa.


88
00:05:43,360 --> 00:05:45,640
Mari kita bercakap hari ini.


89
00:05:47,840 --> 00:05:49,600
Awak dah kahwin, Fakhri?


90
00:05:50,520 --> 00:05:53,520
Belum, tetapi saya sedang menabung untuk itu.


91
00:05:54,480 --> 00:05:56,000
Jadi, anda mempunyai seseorang dalam fikiran.


92
00:05:56,300 --> 00:05:59,780
Ya, tetapi nampaknya
ia mungkin mengambil sedikit masa.


93
00:06:01,400 --> 00:06:03,000
Kembali kepada awak.


94
00:06:03,400 --> 00:06:05,280
Adakah anda mempunyai sebarang keadaan kesihatan?


95
00:06:05,400 --> 00:06:09,280
Nanti saya beritahu awak.
Saya nak tanya awak sesuatu.


96
00:06:09,360 --> 00:06:10,960
Berapa banyak yang akan anda caj kepada saya?


97
00:06:11,180 --> 00:06:12,940
Itu bergantung pada anda.


98
00:06:13,040 --> 00:06:16,800
Adakah anda mahu pakej jangka pendek
atau jangka panjang?


99
00:06:23,720 --> 00:06:28,720
Bagi saya, saya suka pakej jangka panjang.


100
00:06:34,450 --> 00:06:36,010
Saya dapat awak!


101
00:06:36,120 --> 00:06:37,920
Adakah anda melihat ini?


102
00:06:38,770 --> 00:06:40,050
Saya telah berjaya.


103
00:06:40,280 --> 00:06:42,800
Saya tangkap ayam yang awak nak.


104
00:06:44,600 --> 00:06:46,000
Jadi?


105
00:06:46,280 --> 00:06:47,760
Adakah kita memakannya hidup-hidup?


106
00:06:48,630 --> 00:06:51,230
Okay. Saya akan sembelih ayam ini.


107
00:06:52,320 --> 00:06:54,320
Saya boleh mencarinya di YouTube.


108
00:06:54,480 --> 00:06:56,000
Apa ini?


109
00:06:56,120 --> 00:06:58,240
Tahan sekejap. Ia mungkin terlepas.


110
00:06:58,320 --> 00:06:59,920
Saya perlu mendapatkan telefon saya.


111
00:07:01,260 --> 00:07:02,380
Anda tidak mahu?


112
00:07:03,600 --> 00:07:07,120
tak apa. Anda boleh dapatkan
telefon saya di dalam poket saya.


113
00:07:07,200 --> 00:07:08,400
Tidak.


114
00:07:08,590 --> 00:07:10,060
Adakah anda masih perlu merujuk YouTube?


115
00:07:10,160 --> 00:07:11,160
Awak cakap besar tadi.


116
00:07:11,260 --> 00:07:14,620
Awak akan ambil berat selamanya
dan sanggup melakukan apa sahaja?


117
00:07:14,750 --> 00:07:15,950
penipu.


118
00:07:18,000 --> 00:07:20,200
kenapa awak...


119
00:07:21,550 --> 00:07:23,150
Lihat dia, ayam.


120
00:07:23,760 --> 00:07:26,400
Saya hampir mati mengejar awak tadi.


121
00:07:26,630 --> 00:07:29,390
Ia tidak seperti yang dia mahu
memuji atau menghargai saya,


122
00:07:29,600 --> 00:07:31,840
tetapi sebaliknya dia mengejek saya.


123
00:07:33,320 --> 00:07:36,280
Oh, dunia ini penuh dengan kepalsuan.


124
00:07:37,320 --> 00:07:40,720
Oh, mungkin tiada keikhlasan.


125
00:07:41,400 --> 00:07:42,720
Apa yang awak merepek ni?


126
00:07:42,880 --> 00:07:44,960
Saya rasa saya pernah mendengar kata-kata itu sebelum ini.


127
00:07:57,000 --> 00:08:01,060
segala puji bagi Allah. Anda terdengar ceria sekarang.


128
00:08:01,200 --> 00:08:04,200
Ini bermakna anda sihat
dan boleh pulang ke Kuala Lumpur.


129
00:08:04,370 --> 00:08:06,930
Ya, mungkin dalam beberapa hari.


130
00:08:07,080 --> 00:08:09,480
[Saya sebenarnya merindui awak.]


131
00:08:09,920 --> 00:08:11,400
[Saya rindu makan tengah hari dengan awak.]


132
00:08:11,520 --> 00:08:13,920
Bersarapan dan hanya makan bersama anda.


133
00:08:14,800 --> 00:08:16,320
Atau awak rindu saya...


134
00:08:16,400 --> 00:08:18,960
[kerana awak perlu menampung beban kerja saya?]


135
00:08:20,360 --> 00:08:22,960
Tidak, ini bukan tentang kerja.


136
00:08:23,080 --> 00:08:25,190
[Sudah tentu, kerja itu tidak pernah berakhir.]


137
00:08:25,280 --> 00:08:27,520
Beritahu saya bila awak akan kembali ke sini?
Saya akan jemput awak.


138
00:08:27,640 --> 00:08:29,290
Tidak mengapa, Tuan.
Anda tidak perlu menyusahkan diri sendiri.


139
00:08:29,400 --> 00:08:31,760
Kami mempunyai teksi, bas dan kapal terbang.


140
00:08:31,840 --> 00:08:32,880
Saya sihat, jangan risau.


141
00:08:33,000 --> 00:08:35,640
Tetapi anda tidak cukup sihat.


142
00:08:35,809 --> 00:08:38,200
Beritahu saya apabila anda kembali ke sini.


143
00:08:38,360 --> 00:08:39,559
Tidak perlu, Tuan.


144
00:08:39,760 --> 00:08:43,880
Anda telah banyak membantu saya.
Tolong jangan buat rasa malu lagi.


145
00:08:44,580 --> 00:08:47,180
Okay, bagaimana dengan ini? Beritahu saya...


146
00:08:47,280 --> 00:08:48,600
sebelum sampai ke Kuala Lumpur.


147
00:08:48,680 --> 00:08:50,920
[Saya akan jemput awak dan jom pergi makan
apabila anda telah tiba.]


148
00:08:51,030 --> 00:08:52,560
Saya akan layan awak di tempat yang baik.


149
00:08:53,000 --> 00:08:55,080
Okay, kita akan lihat.


150
00:08:55,370 --> 00:08:58,050
-Bye.
-Baiklah. Selamat tinggal, Tuan Rasul.


151
00:09:02,200 --> 00:09:03,360
apa?


152
00:09:05,280 --> 00:09:06,760
tiada apa.


153
00:09:08,560 --> 00:09:11,360
Saya tahu saya telah banyak melakukan kesalahan kepada awak.


154
00:09:11,590 --> 00:09:13,270
saya teruk.


155
00:09:13,520 --> 00:09:17,470
Saya tahu saya tidak layak
dilayan dengan baik dan manis...


156
00:09:17,560 --> 00:09:19,720
seperti Tuan Rasul.


157
00:09:19,930 --> 00:09:22,930
Adakah anda tersinggung?


158
00:09:23,440 --> 00:09:24,840
Dah masak sup ayam?


159
00:09:24,960 --> 00:09:26,440
Selesai, Puan.


160
00:09:27,220 --> 00:09:31,100
Walaupun saya sedang
dilayan seperti anak tiri di sini,


161
00:09:31,200 --> 00:09:35,880
tapi saya tetap masak
sup ayam dengan penuh kasih sayang...


162
00:09:36,490 --> 00:09:38,930
dan keikhlasan.


163
00:09:43,770 --> 00:09:45,530
saya minta maaf...


164
00:09:46,200 --> 00:09:48,080
kerana menyusahkan kamu berdua.


165
00:09:48,200 --> 00:09:52,200
Saya harap awak tidak akan menafikan saya.


166
00:09:53,320 --> 00:09:57,360
Zu, balik Kuala Lumpur dengan Zahred.


167
00:09:57,560 --> 00:10:00,200
Kami baik di sini.


168
00:10:01,120 --> 00:10:03,120
Ayah, saya yang tidak sihat.


169
00:10:03,210 --> 00:10:05,450
Biarkan dia pergi. Dia tidak akan tersesat.


170
00:10:05,600 --> 00:10:07,150
Saya mungkin hilang arah.


171
00:10:07,280 --> 00:10:10,640
Hilang dalam kerinduan?


172
00:10:11,620 --> 00:10:13,860
Tidak mengapa jika hilang dalam kerinduan.


173
00:10:14,000 --> 00:10:16,990
Ia boleh diubati. Jika Allah menghendaki.


174
00:10:17,100 --> 00:10:19,260
Tetapi jika imanmu hilang,


175
00:10:19,480 --> 00:10:23,200
maka anda perlu kembali ke akar umbi.
Ingat tu.


176
00:10:25,030 --> 00:10:27,310
Beritahu saya apabila anda akan kembali.


177
00:10:29,630 --> 00:10:34,870
Saya perlukan bantuan daripada awak, pakcik.


178
00:10:35,630 --> 00:10:41,550
Tolong jangan sampai Rasul menjemput Zulaikha.


179
00:10:42,600 --> 00:10:46,720
Saya akan cemburu.


180
00:10:52,560 --> 00:10:54,400
Okay, saya akan ambil cuti.


181
00:10:56,650 --> 00:10:57,730
Selamat tinggal.


182
00:11:09,370 --> 00:11:10,530
Selamat tinggal.


183
00:11:34,080 --> 00:11:36,800
Ayuh, suruh saya berhenti.


184
00:11:37,640 --> 00:11:40,040
Saya sudah memandu perlahan.


185
00:11:40,160 --> 00:11:43,290
Cepatlah. Oh, tidak.


186
00:11:44,080 --> 00:11:46,840
Dia hanya memerhatikan saya?


187
00:11:48,010 --> 00:11:50,570
Astaga, sabar.


188
00:12:05,160 --> 00:12:07,840
Makcik Rozi tak nak mak aku
untuk menyertai program yang sama?


189
00:12:08,240 --> 00:12:09,560
Awak mesti bergurau dengan saya.


190
00:12:09,710 --> 00:12:11,630
Jadi, apa sekarang?


191
00:12:12,170 --> 00:12:14,790
Patutkah kami memberitahu ibu anda
soal Datin Roziah?


192
00:12:14,920 --> 00:12:17,190
Tidak, jangan. Dia mungkin tersinggung.


193
00:12:17,320 --> 00:12:18,560
Mengapa saya akan tersinggung?


194
00:12:19,760 --> 00:12:22,120
Ini mesti tentang teman lelaki anda...


195
00:12:22,200 --> 00:12:23,720
[itu bukan sesiapa, kan?]


196
00:12:28,080 --> 00:12:31,110
Tidak, ini kawan perempuan saya.


197
00:12:31,200 --> 00:12:33,620
Dia mahu saya pergi melancong dengannya,
tetapi saya tidak mahu.


198
00:12:33,720 --> 00:12:35,720
Saya tak nak tinggalkan awak sendirian.


199
00:12:35,880 --> 00:12:38,600
Lagipun saya sibuk dengan kerja.


200
00:12:38,780 --> 00:12:41,020
Jika bukan kerana teman lelaki anda,


201
00:12:41,120 --> 00:12:46,440
Saya akan meninjau
pakaian perkahwinan antarabangsa.


202
00:12:46,680 --> 00:12:51,040
Ibu, Mak Cik Frida tidak kisah
bahawa saya tidak berkahwin dengan Zahred.


203
00:12:51,170 --> 00:12:54,410
Selain itu, saya pasti
awak akan suka teman lelaki saya.


204
00:12:54,790 --> 00:12:56,750
Saya akan suka dia? Okay.


205
00:12:56,840 --> 00:12:59,080
Hubungi dia sekarang. saya nak jumpa dia.


206
00:12:59,250 --> 00:13:01,450
Saya tidak boleh kerana dia tiada di sini sekarang.


207
00:13:01,560 --> 00:13:05,120
Dia di Istanbul, Turki.
Dia ada kursus di sana.


208
00:13:05,240 --> 00:13:07,840
kursus? Apa yang dia buat?


209
00:13:08,150 --> 00:13:09,590
Adakah ia lebih hebat daripada Zahred?


210
00:13:09,740 --> 00:13:11,710
Jika Allah menghendaki,
dia akan lebih hebat daripada Zahred.


211
00:13:11,800 --> 00:13:17,880
saya nampak. Ada seseorang yang
lebih hebat daripada CEO Mega Emas.


212
00:13:18,030 --> 00:13:23,350
Ibu, hidup bukan hanya tentang
pangkat, kedudukan, dan kekayaan.


213
00:13:23,490 --> 00:13:26,650
Hidup tidak berguna tanpa cinta dan kesetiaan.
Adakah saya betul?


214
00:13:26,850 --> 00:13:30,770
Lagipun awak kena kenal dia
sebagai seorang yang baik hati.


215
00:13:30,960 --> 00:13:34,520
-Pembohong.
-Okay, bye.


216
00:13:42,440 --> 00:13:45,600
Astaga. Bagaimana dia tahu saya akan kembali hari ini?


217
00:13:54,120 --> 00:13:57,320
Anda akhirnya di sini. segala puji bagi Allah.


218
00:13:58,000 --> 00:14:02,880
Saya bimbang sekiranya ada sesuatu
berlaku kepada anda dalam perjalanan ke sini.


219
00:14:03,530 --> 00:14:05,570
Awak tahu awak boleh tumpang saya kan?


220
00:14:05,680 --> 00:14:08,570
Saya tak perlukan awak, okay?


221
00:14:08,720 --> 00:14:12,440
Selama ini, saya menjaga diri sendiri.
Dan saya sihat.


222
00:14:12,560 --> 00:14:17,880
Saya selamat sehingga seseorang
yang patut saya percaya mengkhianati saya.


223
00:14:18,180 --> 00:14:24,650
Jadi, saya rasa awak patut beri saya
peluang untuk menebus pengkhianatan saya.


224
00:14:25,200 --> 00:14:29,720
Zulaikha, saya boleh menyembuhkan luka
dalam hati awak dengan cinta saya.


225
00:14:29,900 --> 00:14:31,820
Saya tahu ia kedengaran palsu, tetapi ia benar.


226
00:14:31,920 --> 00:14:35,200
Saya tahu apa yang saya rasa.
Cinta saya pada awak tulen.


227
00:14:35,320 --> 00:14:38,160
Awak tak perlu cakap manis dengan saya.
Saya tidak akan membelinya.


228
00:14:40,240 --> 00:14:41,360
Zu.


229
00:14:44,550 --> 00:14:46,390
Jika awak menyelami hati saya,


230
00:14:46,730 --> 00:14:48,730
pasti anda akan faham.


231
00:14:50,720 --> 00:14:55,080
Betapa sucinya cintaku, jangan ragu.


232
00:14:56,240 --> 00:14:59,990
Kenapa saya pernah mendengarnya sebelum ini?
Ia bukan asalnya dari awak, bukan?


233
00:15:00,120 --> 00:15:04,720
Hei! Berani awak kata itu bukan dari saya.


234
00:15:05,000 --> 00:15:07,720
Saya mengucapkan kata-kata itu dengan bersungguh-sungguh.


235
00:15:07,840 --> 00:15:10,440
Ia terus dari hati
bila saya jumpa awak.


236
00:15:10,700 --> 00:15:16,140
Orang kata saya garang,
tetapi saya mempunyai sisi manis saya.


237
00:15:17,280 --> 00:15:18,400
Okay.


238
00:15:19,310 --> 00:15:20,710
Bolehkah saya temankan awak hari ini?


239
00:15:20,840 --> 00:15:23,480
tak perlu. Tiada hantu di rumah saya.


240
00:15:23,600 --> 00:15:24,880
Walaupun ada satu,


241
00:15:25,010 --> 00:15:27,130
Saya lebih takut pada awak daripada itu.


242
00:15:27,280 --> 00:15:30,960
Bagaimana anda boleh.


243
00:15:38,180 --> 00:15:39,460
Hello, Tuan Rasul.


244
00:15:39,560 --> 00:15:41,320
Dia seorang yang sibuk.


245
00:15:41,540 --> 00:15:43,330
apa? Anda hampir tiba?


246
00:15:43,440 --> 00:15:47,040
Nah, saya...


247
00:15:47,190 --> 00:15:50,780
Awak tak patut datang sini. Saya baru balik.


248
00:15:51,900 --> 00:15:54,060
Saya nampak, okay.


249
00:15:55,700 --> 00:15:57,930
Saya tidak mahu Tuan Rasul tahu tentang kita.


250
00:15:58,100 --> 00:15:59,580
Saya tidak keberatan walaupun.


251
00:15:59,680 --> 00:16:01,480
Saya tidak okay dengannya, jadi pergi.


252
00:16:01,680 --> 00:16:04,320
Saya rasa saya tidak boleh melakukannya.
Dia hampir tiba, kan?


253
00:16:04,400 --> 00:16:06,720
Anda masih mempunyai masa.
Tolong, cepat dan pulang.


254
00:16:07,040 --> 00:16:09,520
Itu Rasul di sana.


255
00:16:09,910 --> 00:16:11,630
Oh, tidak! Anda masih boleh kembali sekarang.


256
00:16:11,720 --> 00:16:14,320
Baiklah, Encik Zahred. Awak boleh balik dulu.


257
00:16:15,680 --> 00:16:17,560
Tolong, saya mohon.


258
00:16:20,280 --> 00:16:22,480
-Assalamualaikum.
-Assalamualaikum juga.


259
00:16:22,640 --> 00:16:26,820
Wah! Tuan Rasul,
awak benar-benar membawa saya makanan.


260
00:16:26,950 --> 00:16:30,230
Sudah tentu, saya sudah berjanji dengan awak.
Ia khas untuk anda dan paling sedap.


261
00:16:30,880 --> 00:16:32,200
terima kasih.


262
00:16:32,280 --> 00:16:33,480
Jom makan.


263
00:16:34,880 --> 00:16:38,160
Jom makan kat bawah sana.
Tak sesuai makan kat dalam tu.


264
00:16:38,300 --> 00:16:40,220
Ia hanya kami berdua dan ia tidak bagus.


265
00:16:41,790 --> 00:16:43,950
Okay, sila tunggu.


266
00:16:46,870 --> 00:16:50,790
Kalau awak turun dengan dia, saya ikut awak.


267
00:16:59,360 --> 00:17:01,440
Tuan Rasul, saya minta maaf.


268
00:17:01,600 --> 00:17:05,150
Saya sudah makan dalam perjalanan ke sini.


269
00:17:05,240 --> 00:17:06,930
Dan saya ada banyak perkara yang perlu dilakukan di rumah.


270
00:17:07,010 --> 00:17:09,410
Saya perlu mengemas rumah dan memasak.


271
00:17:09,480 --> 00:17:11,480
Saya tidak mampu untuk makan di luar sekarang.


272
00:17:11,599 --> 00:17:13,890
Okay, ikut saya sahaja
untuk makan sedikit.


273
00:17:14,040 --> 00:17:15,640
Makan saja dengan saya, tolong.


274
00:17:15,760 --> 00:17:20,359
Saya tidak pasti apa yang saya makan tadi,


275
00:17:20,480 --> 00:17:23,430
tapi perut saya sakit sekarang.


276
00:17:23,520 --> 00:17:25,319
Aku terus pergi ke bilik air.


277
00:17:25,480 --> 00:17:28,200
Ia berterusan dan saya rasa tidak selesa.


278
00:17:30,480 --> 00:17:31,720
Okay.


279
00:17:32,430 --> 00:17:33,750
tak mengapa.


280
00:17:34,150 --> 00:17:36,510
Anda boleh memiliki ini. Saya beli dua.


281
00:17:36,640 --> 00:17:39,120
Anda boleh menyimpannya dan memakannya untuk makan malam.


282
00:17:39,320 --> 00:17:41,290
Terima kasih dan saya minta maaf.


283
00:17:41,400 --> 00:17:42,800
Jangan lupa berehat.


284
00:17:44,240 --> 00:17:45,360
Okay.


285
00:17:45,760 --> 00:17:47,000
Okay.


286
00:17:47,680 --> 00:17:49,640
Adakah anda mempunyai apa-apa lagi?


287
00:17:50,830 --> 00:17:52,150
tiada apa.


288
00:17:52,600 --> 00:17:54,160
-Bye.
-Bye.


289
00:18:06,160 --> 00:18:09,360
Ya! saya menang.


290
00:18:11,160 --> 00:18:12,380
Adakah anda serius?


291
00:18:12,560 --> 00:18:13,680
Ya, saya serius.


292
00:18:15,720 --> 00:18:19,320
Dia sudah tiada, jadi saya rasa awak boleh pergi juga.


293
00:18:22,040 --> 00:18:24,640
Saya tidak mahu. Saya mahu tinggal di sini.


294
00:18:24,900 --> 00:18:26,580
Ini rumah isteri saya.


295
00:18:26,740 --> 00:18:28,500
Tidak salah saya berada di sini.


296
00:18:28,880 --> 00:18:31,280
saya penat. Saya berasa agak mengantuk.


297
00:18:31,560 --> 00:18:34,680
Anda bercakap dengannya terlalu lama.
Saya sudah penat.


298
00:18:37,600 --> 00:18:39,200
Biar saya tidur sebentar di sini.


299
00:18:40,560 --> 00:18:43,720
Sayang, saya takut.
Bagaimana jika saya ditangkap berbohong?


300
00:18:43,800 --> 00:18:46,320
Siapa suruh awak berbohong?


301
00:18:46,440 --> 00:18:49,080
Anda sudah mendapat sijil,
jadi gunakan padanya.


302
00:18:49,160 --> 00:18:52,360
Bila lagi nak kenal
bakal ibu mertua anda?


303
00:18:52,520 --> 00:18:54,680
Teruskan.


304
00:18:58,880 --> 00:19:03,880
salam sejahtera,
Datin Asyikin yang selamanya cantik.


305
00:19:03,960 --> 00:19:05,840
Salam sejahtera juga.


306
00:19:06,400 --> 00:19:08,520
Anda tahu bagaimana untuk memikat saya.


307
00:19:08,720 --> 00:19:10,320
Mari, duduk.


308
00:19:10,440 --> 00:19:11,680
Boleh saya duduk di sana?


309
00:19:12,920 --> 00:19:14,440
Ya, ia lebih dekat.


310
00:19:23,450 --> 00:19:28,560
Bilakah saya boleh memulakan program kecergasan?


311
00:19:29,240 --> 00:19:32,020
Sebab saya ke sini adalah kerana
Saya ingin membincangkan tentang itu.


312
00:19:32,140 --> 00:19:34,380
Saya perlu menyemak dengan anda
tentang jadual anda.


313
00:19:34,550 --> 00:19:37,030
Awak kata saya kena ikut jadual awak.


314
00:19:37,230 --> 00:19:38,270
Adakah begitu?


315
00:19:40,440 --> 00:19:43,640
Mungkin saya masih mengatur
jadual saya pada masa itu.


316
00:19:43,970 --> 00:19:45,850
Jika anda tidak keberatan,


317
00:19:45,960 --> 00:19:49,080
Saya boleh berikan tarikhnya
apabila saya tersedia.


318
00:19:49,200 --> 00:19:52,070
Dan anda boleh memberitahu saya tarikh yang anda suka.
Bagaimana itu?


319
00:19:52,240 --> 00:19:53,760
Okay.


320
00:19:54,980 --> 00:19:58,940
Tetapi saya tidak mempunyai masa
untuk memberitahu Datin Frida lagi.


321
00:19:59,120 --> 00:20:01,840
Awak kenal dia. Dia sentiasa sibuk.


322
00:20:02,080 --> 00:20:06,120
Dia sibuk mengintip suami dan anaknya.


323
00:20:08,360 --> 00:20:12,870
Tetapi Datin Roziah telah memulakan programnya.


324
00:20:13,000 --> 00:20:14,120
Betul ke?


325
00:20:14,720 --> 00:20:16,320
Dia tidak memberitahu saya.


326
00:20:16,490 --> 00:20:21,970
ya. Dia memberitahu saya dia tidak boleh melakukannya
program jika ada orang lain.


327
00:20:22,080 --> 00:20:24,760
Dia kata susah nak fokus.


328
00:20:24,960 --> 00:20:26,360
Fokus pada apa?


329
00:20:26,740 --> 00:20:29,380
Fokus untuk mendapatkan
latihan peribadinya selesai.


330
00:20:30,800 --> 00:20:32,320
[Begitukah, Rozi?]


331
00:20:32,600 --> 00:20:37,830
[Atau awak nak fokus pada Fakhri?
Jadi dia boleh jadi anak awak?]


332
00:20:39,400 --> 00:20:43,800
Rasul sangat baik.
Macam dia tahu aku lapar.


333
00:20:47,570 --> 00:20:49,050
Jom, kita makan sama-sama.


334
00:20:50,400 --> 00:20:52,040
Tidak, terima kasih.


335
00:20:56,560 --> 00:20:59,230
Atau awak rindu saya suapkan awak?


336
00:20:59,360 --> 00:21:02,860
Tidak! Anda tidak perlu memberi saya makan.


337
00:21:02,960 --> 00:21:04,400
Kami tidak bercinta.


338
00:21:05,400 --> 00:21:07,200
Anda yang tidak jatuh cinta.


339
00:21:07,720 --> 00:21:10,120
Saya jatuh cinta dan hati saya berbunga.


340
00:21:10,270 --> 00:21:11,750
Sila duduk.


341
00:21:12,770 --> 00:21:13,970
apapun.


342
00:21:17,840 --> 00:21:20,160
Jangan main susah nak dapat.


343
00:21:20,320 --> 00:21:23,360
Ada pepatah di mana
anda tidak sepatutnya membenci seseorang.


344
00:21:23,480 --> 00:21:26,000
Kerana takut bahawa kebencian
akan bertukar menjadi cinta.


345
00:21:27,640 --> 00:21:30,760
Ia akan memalukan
kalau awak tak cintakan saya.


346
00:21:30,930 --> 00:21:32,930
Saya boleh memberikan anda semua jenis perkara.


347
00:21:33,960 --> 00:21:38,440
Lebih memalukan jika saya terpaksa berbelanja
hidup saya dengan seseorang yang saya benci.


348
00:21:44,200 --> 00:21:47,290
Ini rasa teruk. Di mana dia membeli ini?


349
00:21:47,440 --> 00:21:50,090
Nasib baik aku makan sebelah bidadari.


350
00:21:50,200 --> 00:21:52,040
Sekurang-kurangnya saya mempunyai selera makan
untuk menelannya.


351
00:21:54,030 --> 00:21:55,190
makan.


352
00:21:59,520 --> 00:22:02,800
Saya melihat pengampunan dalam Tuhan. Tetapi adakah ia benar?


353
00:22:03,050 --> 00:22:06,530
Frida dan budak lelaki itu melakukan...


354
00:22:06,690 --> 00:22:08,130
perkara buruk?


355
00:22:08,320 --> 00:22:10,480
tak boleh jadi.


356
00:22:10,680 --> 00:22:14,240
saya rasa teruk. Mungkin dia hanya bermain.


357
00:22:14,320 --> 00:22:17,560
Hei, awak! Anda terdengar ikhlas.


358
00:22:17,640 --> 00:22:21,480
Jika dia hanya bermain, kenapa tidak
mahu saya menyertai program itu?


359
00:22:21,600 --> 00:22:25,640
Ini kerana dia mahu menjadi
one-to-one dengan Fakhri.


360
00:22:27,880 --> 00:22:29,280
Ini tidak boleh berlaku.


361
00:22:29,460 --> 00:22:30,860
Kita kena tolong dia.


362
00:22:31,030 --> 00:22:32,790
Kami kawan dia.


363
00:22:32,920 --> 00:22:34,130
Sebagai sesama muslim,


364
00:22:34,240 --> 00:22:37,960
kita harus saling membantu dan menasihatinya.


365
00:22:39,720 --> 00:22:43,620
Dia pernah memberitahu saya bahawa...


366
00:22:43,840 --> 00:22:45,080
Nah, itu bukan apa-apa.


367
00:22:45,270 --> 00:22:48,990
Tetapi saya fikir, dia mahu
untuk membalas dendam terhadap Haris.


368
00:22:51,400 --> 00:22:53,080
Haris?


369
00:22:54,960 --> 00:22:58,440
Tak boleh sebab Haris.


370
00:22:58,680 --> 00:23:02,250
Ya, kerana dia pernah memberitahu saya sesuatu.


371
00:23:02,400 --> 00:23:06,840
“Sepanjang hidup saya bersama Haris
dan wanitanya tanpa henti,"


372
00:23:06,980 --> 00:23:09,220
"Tidak pernah sekali pun saya membayar balik kepadanya."


373
00:23:09,350 --> 00:23:11,670
Dia cakap macam tu.


374
00:23:13,670 --> 00:23:17,920
Saya tidak mengharapkan Frida sebagai seseorang
yang akan menyimpan dendam.


375
00:23:18,080 --> 00:23:20,440
Saya rasa kesian dengan Haris.


376
00:23:20,600 --> 00:23:21,600
saya tak tahu.


377
00:23:21,790 --> 00:23:25,190
Dia dengan wanita ini dan wanita itu.
Ia tidak berkesudahan.


378
00:23:25,320 --> 00:23:26,840
Saya nak tanya awak sesuatu.


379
00:23:27,000 --> 00:23:29,760
Adakah benar anda tidak mempunyai
ada apa-apa dengan Haris?


380
00:23:29,880 --> 00:23:34,640
Saya memohon keampunan daripada Allah.
Ketuk kayu.


381
00:23:34,800 --> 00:23:36,280
Tiada apa-apa antara kita!


382
00:23:41,560 --> 00:23:43,160
Saya serius.


383
00:23:45,520 --> 00:23:47,320
Bagaimana saya boleh membuat dia pergi?


384
00:23:47,920 --> 00:23:49,440
Dia berkulit tebal.


385
00:23:49,700 --> 00:23:53,780
Dia hanya bermain pekak setiap kali saya mengejeknya.


386
00:23:57,800 --> 00:23:59,120
Apa yang patut saya buat?


387
00:24:00,570 --> 00:24:04,930
[Memaafkan seseorang tidak bermakna kita kalah.]


388
00:24:10,300 --> 00:24:13,620
Nak tak nak, dia tak boleh tidur sini.


389
00:24:20,060 --> 00:24:23,540
Saya tahu saya penuh dengan dosa.


390
00:24:24,940 --> 00:24:29,980
Ya Allah, aku memohon ampun
dariMu atas kesalahanku.


391
00:24:32,010 --> 00:24:34,610
Tolong ampunkan aku, Tuhanku.


392
00:24:36,540 --> 00:24:39,180
Tolong lembutkan hati Zulaikha...


393
00:24:39,590 --> 00:24:43,030
menerima saya sebagai ketua keluarga kami,


394
00:24:43,560 --> 00:24:46,920
dan suaminya.


395
00:24:48,240 --> 00:24:52,000
Tolong jaga dia
apabila saya tiada lagi di sini.


396
00:24:55,160 --> 00:24:59,880
Jika hidup saya bernilai pengampunan dia,


397
00:25:01,820 --> 00:25:03,420
saya terima.


398
00:25:19,530 --> 00:25:20,690
Zu.


399
00:25:25,300 --> 00:25:26,740
maafkan saya.


400
00:25:44,600 --> 00:25:45,680
Masuklah.


401
00:25:48,880 --> 00:25:50,760
-Tuan Zahred.
-Ya.


402
00:25:51,000 --> 00:25:53,720
Maaf, saya belum selesai
laporan yang anda mahukan...


403
00:25:53,820 --> 00:25:56,940
setengah jam yang lalu dan saya tidak fikir
Saya boleh menyelesaikannya petang ini.


404
00:25:57,040 --> 00:25:58,120
tak mengapa.


405
00:25:58,680 --> 00:26:00,760
Saya tidak perlukan laporan itu sekarang.


406
00:26:00,920 --> 00:26:06,120
Sekarang ini, saya hanya mahu
laporan hati awak.


407
00:26:07,980 --> 00:26:11,120
Zulaikha, adakah hatimu...


408
00:26:12,880 --> 00:26:14,440
masih marah saya?


409
00:26:15,280 --> 00:26:17,040
Awak dah maafkan saya?


410
00:26:18,740 --> 00:26:19,940
Okay, dengar.


411
00:26:20,980 --> 00:26:23,580
Saya tidak boleh hidup dengan tenang,


412
00:26:23,800 --> 00:26:28,080
Saya tidak dapat fokus pada kerja saya kerana saya...


413
00:26:29,850 --> 00:26:32,730
tidak tahu perasaan anda sekarang.


414
00:26:34,960 --> 00:26:36,400
saya...


415
00:26:38,200 --> 00:26:42,120
Saya akan cuba terima awak sebagai majikan saya...


416
00:26:42,330 --> 00:26:46,050
dan sebagai kawan.


417
00:26:48,160 --> 00:26:50,000
Tetapi sebagai seorang suami,


418
00:26:50,530 --> 00:26:52,010
mungkin tidak.


419
00:26:52,280 --> 00:26:53,720
Tidak pernah.


420
00:26:54,120 --> 00:26:55,720
Zu, tolong.


421
00:26:56,760 --> 00:26:57,800
Saya telah menderhaka kepada awak sebagai seorang isteri.


422
00:26:57,940 --> 00:27:01,380
Selain itu, perjanjian kami tidak boleh digunakan...


423
00:27:01,480 --> 00:27:06,280
sebab awak tak tunaikan janji awak...


424
00:27:06,400 --> 00:27:08,880
untuk menceraikan saya selepas satu malam. Jadi...


425
00:27:09,560 --> 00:27:10,720
Ini dia.


426
00:27:11,100 --> 00:27:12,380
Zulaikha.


427
00:27:12,600 --> 00:27:14,520
Tolong jangan buat saya begini.


428
00:27:15,690 --> 00:27:17,730
Saya telah memberitahu anda banyak kali sebelum ini.


429
00:27:18,320 --> 00:27:21,720
Saya salah dan saya malu pada diri sendiri.


430
00:27:22,780 --> 00:27:25,940
Jadi, saya harap awak boleh maafkan saya.


431
00:27:26,360 --> 00:27:27,600
Tolonglah.


432
00:27:32,800 --> 00:27:34,080
Adakah saya mengganggu?


433
00:27:34,200 --> 00:27:38,120
ya. Tidakkah anda nampak kami sedang mengalaminya
perbincangan serius sekarang?


434
00:27:38,960 --> 00:27:40,280
apa yang awak nak?


435
00:27:41,060 --> 00:27:42,500
Saya nak Zulaikha.


436
00:27:42,630 --> 00:27:44,510
Saya mahu makan tengah hari dengan dia.


437
00:27:44,650 --> 00:27:46,930
-Kami berjanji akan makan tengah hari bersama.
-Ya.


438
00:27:47,080 --> 00:27:48,610
-Jom pergi.
-Sejak bila...


439
00:27:48,720 --> 00:27:50,480
adakah dia meminta anda makan tengah hari?


440
00:27:50,680 --> 00:27:54,760
Dia baru sahaja mengajak saya makan tengah hari. Adakah saya betul?


441
00:27:57,080 --> 00:28:00,520
Bertahanlah. Awak berjanji itu
kita keluar lunch kan?


442
00:28:00,760 --> 00:28:03,400
Adakah anda dipaksa olehnya?


443
00:28:06,320 --> 00:28:10,840
Tidak, sebenarnya saya mahu merawat
kamu berdua untuk makan tengah hari.


444
00:28:11,440 --> 00:28:15,440
Kerana kamu berdua telah
membantu saya sejak pembedahan sehingga sekarang.


445
00:28:15,680 --> 00:28:18,480
Ini sangat manis.


446
00:28:18,960 --> 00:28:19,920
Tetapi saya fikir,


447
00:28:20,040 --> 00:28:22,520
lagi manis kalau awak keluar dengan saya sahaja.


448
00:28:22,640 --> 00:28:26,000
Kerana ia akan menjadi kurang manis
apabila Zahred ada di sekeliling.


449
00:28:26,120 --> 00:28:27,680
-Betul ke?
-Bagaimana dengan ini?


450
00:28:27,840 --> 00:28:29,360
Hari ini giliran saya.


451
00:28:29,520 --> 00:28:32,240
Lain kali, giliran anda pula. Bagaimana itu?


452
00:28:32,360 --> 00:28:33,280
- Pasti.
-Tidak!


453
00:28:33,360 --> 00:28:38,200
tidak boleh. Rasul, simpan saja
kata-kata manis anda di dalam hati anda.


454
00:28:38,320 --> 00:28:39,440
Gunakannya lain kali.


455
00:28:39,600 --> 00:28:41,880
Tetapi tidak hari ini. Okay?


456
00:28:43,920 --> 00:28:45,400
Untuk makluman anda,


457
00:28:45,570 --> 00:28:49,690
Zulaikha perlahan-lahan membuka hatinya
untuk menerima saya.


458
00:28:51,440 --> 00:28:53,240
Kalau tak percaya, boleh tanya dia.


459
00:28:55,520 --> 00:28:57,080
Adakah dia serius?


460
00:28:57,950 --> 00:29:01,630
Sir Zahred telah mengembangkan rasa humor
sejak saya sakit.


461
00:29:04,230 --> 00:29:05,390
-Baiklah, mari kita pergi.
-Jom pergi.


462
00:29:05,480 --> 00:29:08,280
Ada yang menderhaka kepadanya...


463
00:29:08,400 --> 00:29:09,560
Bertahan!


464
00:29:10,960 --> 00:29:11,950
saya terlupa.


465
00:29:12,040 --> 00:29:16,200
Saya ada mesyuarat dengan Sir Zahred
untuk bertemu pelanggan baru.


466
00:29:16,320 --> 00:29:18,080
Anda ada mesyuarat secara tiba-tiba?


467
00:29:18,960 --> 00:29:20,440
Okay. Tunggu.


468
00:29:20,690 --> 00:29:23,130
Tidak taat kepada...


469
00:29:23,630 --> 00:29:24,120
apa?


470
00:29:24,200 --> 00:29:28,680
Kepada sumpah yang dia buat di tempat kerjanya.
apa lagi?


471
00:29:29,480 --> 00:29:32,080
Cik Zulaikha Nasrin, tolong.


472
00:29:35,520 --> 00:29:36,680
Selamat tinggal.


473
00:29:42,080 --> 00:29:46,480
Sejak bila syarikat ini
pernah bersumpah?


474
00:30:06,280 --> 00:30:10,080
[Tidak! Lepaskan saya!]


475
00:30:10,560 --> 00:30:12,200
[Anda mahu ini, kan?]


476
00:30:12,960 --> 00:30:15,440
[Sakit. Tolong...]


477
00:30:21,480 --> 00:30:22,680
Jangan sentuh saya!


478
00:30:23,580 --> 00:30:24,980
Zu!


479
00:30:25,970 --> 00:30:26,970
Hei!


480
00:30:30,140 --> 00:30:31,620
Wah!


481
00:30:33,100 --> 00:30:34,580
sayang.


482
00:30:35,340 --> 00:30:37,140
Adakah awak suami saya?


483
00:30:37,920 --> 00:30:39,680
Ya, sayang. Saya suami awak.


484
00:30:39,800 --> 00:30:41,320
Bagaimana rupa saya? Adakah saya kacak?


485
00:30:41,960 --> 00:30:46,160
saya nampak. Adakah anda mempunyai acara amal?


486
00:30:46,340 --> 00:30:49,980
Sudah hampir waktu solat Isyak.


487
00:30:50,120 --> 00:30:52,480
Saya nak solat di masjid.


488
00:30:53,540 --> 00:30:54,940
Tunggu sebentar.


489
00:30:55,940 --> 00:30:57,540
Adakah anda serius?


490
00:30:57,890 --> 00:30:59,810
Adakah anda serius maut?


491
00:30:59,960 --> 00:31:01,440
Ya, saya serius.


492
00:31:01,580 --> 00:31:05,340
Apabila saya berpakaian kemas dan cantik,


493
00:31:05,480 --> 00:31:08,120
awak kata saya pergi dating dengan perempuan.


494
00:31:08,380 --> 00:31:10,860
Bila saya pakai macam ni
pergi ke masjid,


495
00:31:11,040 --> 00:31:12,280
awak tak percaya saya.


496
00:31:12,400 --> 00:31:14,760
Jadi, apa yang anda percaya?


497
00:31:15,330 --> 00:31:19,450
bukan macam tu.
Ia seperti ini di luar jangkaan.


498
00:31:19,720 --> 00:31:22,640
Ya, bimbingan boleh datang secara tiba-tiba.


499
00:31:22,760 --> 00:31:24,420
Dalam semua jenis bentuk
jika itu yang Allah kehendaki.


500
00:31:24,520 --> 00:31:27,720
Ia bergantung kepada kita sama ada
kita mahu komited dengannya atau tidak.


501
00:31:27,920 --> 00:31:30,920
Atau adakah anda mempunyai seseorang
menunggu awak di sana?


502
00:31:31,240 --> 00:31:33,600
Saya memohon ampun kepada Tuhan. sayang.


503
00:31:33,760 --> 00:31:37,190
Bukan awak kalau awak tak boleh kaitkan saya...


504
00:31:37,280 --> 00:31:38,680
dengan perempuan lain kan?


505
00:31:39,550 --> 00:31:43,800
Okay. Jika anda tidak percaya saya,
kenapa tak ikut?


506
00:31:43,920 --> 00:31:45,180
Saya rasa itu lebih baik.


507
00:31:45,280 --> 00:31:48,760
saya? Awak patut tanya Zed bersama awak.


508
00:31:48,960 --> 00:31:50,440
Saya akan bertanya kepadanya.


509
00:31:50,560 --> 00:31:53,320
Tapi saya nak awak sertai saya.


510
00:31:53,640 --> 00:31:56,070
Okay? Jom, kita sudah lewat.


511
00:32:00,680 --> 00:32:02,080
Apa masalah dia?


512
00:32:02,440 --> 00:32:05,040
Dia melihat ke bawah.


513
00:32:05,480 --> 00:32:07,840
Okay. Bagaimana dengan ini?
Saya tahu awak tidak mahu pergi.


514
00:32:08,090 --> 00:32:09,810
Kenapa awak tidak menghiburkan Zed?


515
00:32:10,110 --> 00:32:11,630
Okay? saya pergi dulu.


516
00:32:11,800 --> 00:32:14,280
-Assalamualaikum.
-Assalamualaikum juga.


517
00:32:14,430 --> 00:32:15,630
saya...


518
00:32:18,240 --> 00:32:22,200
Bagaimana tarikh makan malam istimewa anda
dengan Zulaikha malam ini?


519
00:32:22,440 --> 00:32:23,640
Adakah ia masih dihidupkan?


520
00:32:24,280 --> 00:32:26,560
Saya tidak tahu apa yang perlu saya katakan, ibu.


521
00:32:26,800 --> 00:32:27,880
Sekarang ini,


522
00:32:28,180 --> 00:32:32,460
Zahred cukup berani berkata begitu
dia suka Zulaikha di tempat terbuka.


523
00:32:32,580 --> 00:32:34,260
Sebab itu saya risau, Mak.


524
00:32:34,480 --> 00:32:37,040
Apa khabar dia? Apa respon dia?


525
00:32:37,840 --> 00:32:39,080
Dia sama seperti dirinya.


526
00:32:39,220 --> 00:32:40,760
Dia kelihatan seperti dipaksa.


527
00:32:40,920 --> 00:32:44,680
Lagipun Zahred ni suka paksa orang
hanya kerana dia bos.


528
00:32:46,640 --> 00:32:47,840
Tidak mengapa, Ibu.


529
00:32:48,440 --> 00:32:52,080
Saya akan pastikan lelaki terbaik menang.


530
00:32:52,450 --> 00:32:55,810
Kalau susah sangat kenalkan dia dengan saya.


531
00:32:55,910 --> 00:32:57,710
Biar saya bercakap dengannya.


532
00:32:57,860 --> 00:32:59,300
salam sejahtera.


533
00:32:59,930 --> 00:33:01,890
-Assalamualaikum juga.
-Assalamualaikum juga.


534
00:33:02,480 --> 00:33:04,320
-Pakcik.
-Hai.


535
00:33:05,040 --> 00:33:08,160
Datin, apa khabar program rumah anak yatim?


536
00:33:08,280 --> 00:33:09,560
Adakah semuanya berjalan lancar?


537
00:33:09,640 --> 00:33:11,800
segala puji bagi Allah. Semuanya okay.


538
00:33:11,980 --> 00:33:14,740
Kami hanya mempunyai beberapa perkara.


539
00:33:14,840 --> 00:33:16,680
Sebagai contoh, lima tingkat.


540
00:33:19,300 --> 00:33:21,180
Datin Sri Hartina?


541
00:33:21,440 --> 00:33:25,880
Kenapa dia tak beritahu saya yang dia jumpa Tina?


542
00:33:41,480 --> 00:33:42,600
Hai.


543
00:33:42,960 --> 00:33:44,080
Tuan Zahred!


544
00:33:46,120 --> 00:33:47,840
Tenang, jangan menjerit.


545
00:33:48,280 --> 00:33:51,520
Ibu bapa anda mungkin berfikir
Saya sedang melakukan sesuatu yang tidak baik.


546
00:33:52,110 --> 00:33:53,790
Siapa yang memberi kamu kebenaran untuk memasuki bilik saya?


547
00:33:55,360 --> 00:33:56,600
Itu Pakcik.


548
00:33:56,800 --> 00:34:02,400
Zu, saya minta maaf kalau saya dah buat awak
tidak selesa atau trauma.


549
00:34:02,590 --> 00:34:06,470
Saya tidak sengaja.
Saya hanya mahu bercakap tentang kita.


550
00:34:06,560 --> 00:34:08,989
Tiada apa lagi untuk dibincangkan.


551
00:34:09,159 --> 00:34:12,880
Jadi, saya amat menghargainya
jika anda boleh memahami.


552
00:34:13,210 --> 00:34:15,250
-Tahan!
-Apa lagi yang anda mahu?


553
00:34:18,810 --> 00:34:20,570
Kenapa awak degil sangat?


554
00:34:20,719 --> 00:34:23,429
Ya, saya tahu saya kacau.


555
00:34:23,560 --> 00:34:26,480
Saya tahu saya seorang yang bodoh.
Saya telah mengatakannya banyak kali sebelum ini.


556
00:34:26,560 --> 00:34:27,960
Saya telah meminta maaf untuk itu.


557
00:34:28,719 --> 00:34:31,440
Adakah saya seteruk itu?


558
00:34:31,719 --> 00:34:33,560
Tengok muka saya.


559
00:34:33,679 --> 00:34:35,000
Adakah ini wajah orang jahat?


560
00:34:37,600 --> 00:34:40,440
Saya tidak mahu berdebat dengan awak. saya penat.


561
00:34:40,600 --> 00:34:42,679
Hei, saya tidak mahu membantah juga.


562
00:34:42,880 --> 00:34:45,600
Anda adalah orangnya
yang meninggalkan saya terpinga-pinga di hotel.


563
00:34:45,699 --> 00:34:46,900
Zu, adakah anda tahu bahawa sebenarnya...


564
00:34:47,000 --> 00:34:50,070
Saya telah merancang makan malam dengan cahaya lilin
dengan awak di sana.


565
00:34:50,190 --> 00:34:52,000
Ia telah pun berada di tempatnya.


566
00:34:52,120 --> 00:34:54,400
Tetapi tiba-tiba, itu berlaku.
Adakah anda fikir ia mudah?


567
00:34:54,560 --> 00:34:56,460
Anda tidak perlu menjadi romantis.


568
00:34:56,600 --> 00:34:59,400
Kerana ia bukan untuk saya...


569
00:34:59,480 --> 00:35:01,260
dan ia pasti bukan dengan anda.


570
00:35:01,360 --> 00:35:02,960
Dan saya rasa seperti saya...


571
00:35:04,200 --> 00:35:06,920
-Apa ini?
-Hadiah untuk awak.


572
00:35:09,440 --> 00:35:10,680
Anda tidak mahu?


573
00:35:11,740 --> 00:35:13,020
saya rasa...


574
00:35:14,440 --> 00:35:16,520
awak jenis perempuan
itu tidak suka...


575
00:35:16,600 --> 00:35:20,120
apabila seorang lelaki melayan anda
manis dan romantis.


576
00:35:20,250 --> 00:35:24,690
Mungkin anda tidak mendengar RnB,
tetapi muzik rock sebaliknya.


577
00:35:25,330 --> 00:35:26,810
Saya akan pergi untuk muzik rock.


578
00:35:28,000 --> 00:35:32,120
♫ Selamat hari lahir kepada anda ♫


579
00:35:32,270 --> 00:35:38,750
♫ Selamat hari lahir kepada anda ♫


580
00:35:42,690 --> 00:35:47,650
Saya harap rancangan spontannya berjaya.


581
00:35:49,200 --> 00:35:54,680
saya nampak. Tidak hairanlah anda menjemput saya
untuk makan malam istimewa malam tadi.


582
00:35:54,860 --> 00:35:56,180
Hari jadi saya.


583
00:35:56,550 --> 00:36:01,640
Bagaimana anda boleh? Saya memandu sendiri,


584
00:36:01,800 --> 00:36:04,240
beratus kilometer jauhnya
hanya untuk melihat anda di sini.


585
00:36:04,370 --> 00:36:10,170
Dan kemudian saya menjadi badut
menyanyi untuk awak dan...


586
00:36:10,400 --> 00:36:11,840
anda tidak menghargainya.


587
00:36:11,960 --> 00:36:13,960
Anda juga boleh menyebut namanya.


588
00:36:15,150 --> 00:36:17,390
Saya tak pernah tanya awak
untuk melakukan semua perkara itu, bukan?


589
00:36:18,360 --> 00:36:19,840
Selama ini,


590
00:36:20,160 --> 00:36:21,950
setelah saya sedar saya telah melakukan kesilapan,


591
00:36:22,040 --> 00:36:25,460
Saya fikir saya adalah yang paling
seorang yang ego di dunia ini.


592
00:36:25,640 --> 00:36:31,560
Tetapi ternyata,
hatimu keras seperti batu.


593
00:36:31,640 --> 00:36:33,920
tak apa. Saya boleh mengadu pada ayah awak.


594
00:36:34,360 --> 00:36:36,080
-Pakcik!
-Hei!


595
00:36:36,720 --> 00:36:38,480
Bolehkah anda tidak membuat adegan?


596
00:36:39,530 --> 00:36:44,450
Mengapa anda menggunakan tangan anda?
Anda harus menggunakan...


597
00:36:45,520 --> 00:36:47,000
-Kenapa awak!
-Aduh!


598
00:36:47,490 --> 00:36:49,530
Apa yang awak buat pukul saya?


599
00:36:49,640 --> 00:36:50,680
Sakit hati.


600
00:36:52,040 --> 00:36:53,240
-Sakit?
-Sudah tentu.


601
00:36:53,360 --> 00:36:54,520
Melayan anda dengan betul.


602
00:36:55,880 --> 00:36:58,000
Anda telah melakukan yang paling teruk kepada saya, bukan?


603
00:37:01,550 --> 00:37:03,390
Anda terus membawanya.


604
00:37:04,040 --> 00:37:05,560
Ia adalah pada masa lalu.


605
00:37:05,800 --> 00:37:08,520
Saya tahu saya salah dan saya telah meminta maaf.


606
00:37:10,520 --> 00:37:12,680
Tetapi anda tetap mengatakan perkara yang sama.


607
00:37:14,830 --> 00:37:16,230
apapun.


608
00:37:22,320 --> 00:37:23,360
Adakah dia berasa terhina?


609
00:37:29,720 --> 00:37:31,480
mak, ayah.


610
00:37:32,280 --> 00:37:36,600
Zu, apa yang awak buat pada dia
sampai dia macam tu?


611
00:37:36,720 --> 00:37:37,840
Biarlah dia.


612
00:37:37,990 --> 00:37:40,470
Saya mahu dia merasa terhina,
kena marah dan marah...


613
00:37:40,560 --> 00:37:41,600
sehingga dia menceraikan saya.


614
00:37:41,680 --> 00:37:45,470
Saya memohon ampun kepada Tuhan.


615
00:37:45,720 --> 00:37:49,240
Adakah anda pasti itu yang anda mahukan?
Awak nampak macam risau.


616
00:37:50,840 --> 00:37:52,120
Tidak.


617
00:37:52,560 --> 00:37:53,800
tidak pernah.


618
00:37:58,060 --> 00:38:02,460
Awak boleh potong jari saya kalau boleh
membuat anda lupa apa yang telah berlaku sebelum ini.


619
00:38:03,260 --> 00:38:04,180
Zu.


620
00:38:04,320 --> 00:38:06,600
Astaga, saya telah melakukan segala-galanya.


621
00:38:06,910 --> 00:38:08,230
Adakah anda mendengar saya?


622
00:38:10,160 --> 00:38:13,720
Zu, apa yang awak buat dengan itu?


623
00:38:13,900 --> 00:38:17,340
Adakah anda bersedia?
Saya bukan sahaja akan potong tangan awak.


624
00:38:17,500 --> 00:38:19,180
Saya mahu memotong bahagian lain juga.


625
00:38:21,360 --> 00:38:24,720
Saya hanya bergurau.


626
00:38:26,520 --> 00:38:28,470
-Pakcik!
-Zulaikha.


627
00:38:28,640 --> 00:38:31,560
Zu, ingat Allah.


628
00:38:31,930 --> 00:38:33,610
Ibu, dia memintanya.


629
00:38:33,770 --> 00:38:35,890
Saya hanya menuruti kata suami.


630
00:38:39,440 --> 00:38:42,200
Mak bertuah ada di sini untuk mengingatkan.
Teruskan berdoa kepada Tuhan.


631
00:38:43,790 --> 00:38:45,150
Adakah anda bersedia?


632
00:38:45,560 --> 00:38:47,640
Okay. satu.


633
00:38:48,240 --> 00:38:49,480
dua.


634
00:38:49,530 --> 00:38:51,530
-Zu?
-Tiga!


635
00:38:49,590 --> 00:38:54,190
[Bersambung]



